Значение слова "every dog is a lion at home" на русском
Что означает "every dog is a lion at home" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
every dog is a lion at home
US /ˈɛvri dɔɡ ɪz ə ˈlaɪən æt hoʊm/
UK /ˈɛvri dɒɡ ɪz ə ˈlaɪən æt həʊm/
Идиома
всяк кулик на своем болоте велик
everyone feels brave or powerful in their own familiar environment or territory
Пример:
•
He talks big in his own office, but every dog is a lion at home.
В своем офисе он храбрится, но всяк кулик на своем болоте велик.
•
Don't be intimidated by his threats; every dog is a lion at home.
Не пугайся его угроз; всяк кулик на своем болоте велик.